2020年4月3日(金曜日)方言五七五
解説
息子が2歳になり、外で走って遊ぶことを覚えました。
いつも世話をお願いしている母が、元気すぎる子供に追いつけず、困っていたときに言っていました。
『膝が痛くて
追いつけないわ
孫のこと』
解説
先日、仕事仲間との会話の中で、標準語方言と思って使っていたのですが、誰も使った事もなく、知らないといわれた時の会話です。
『いいんですか?
お手数かけて
申し訳ないね~』
解説
同居していたひ孫に対し、夕方にこんなことを言ったそうです。
『どこの家の子なの?
何時だと思っているの
帰りなさい』
解説
里帰りした時、スーパーで同級生とバッタリ出会い、挨拶がわりに言われた一言です。
『乗って行きなさい
軽トラ
だけどね』
解説
営業の人が、社用車に給油した時のレシートを差し出し、このように言いました。
『津田君じゃなくて
千田君にガソリン代を
払ってあげて』