2021年8月13日(金曜日)方言五七五
解説
先日、5歳と3歳になる孫が遊びに来た時の会話です。
食事の際に、テーブルを一つ出して、広くしようとしていたじいさんに、3歳の孫が言いました。
『おじいさん
持ってちょうだい
そっち側』
解説
若い時は力自慢の父親。一人でタンスを移動しようとしていたのですが、やっぱり重くて一人では動かせない。
そこで大きな声で片方を持ってもらうように、弟に頼んでいたときの言葉です。
『重たいから
片方持ち上げるの
手伝ってちょうだい』
解説
『とうもろこしと豆
1食分あげるから
寄っていきなよ!』
解説
実家の母から「ナス炒り、食うべ?」と聞かれ、私は「要らないよ」と断ったのですが、何故か母はキッチンから、ナス炒りを皿にてんこ盛りにして持って来て「ほれ」と。
困った私は「えーこんなに食べられないよ」と言ったら、母がこう言いました。
『えー
1食分だよ
少しばかり』
解説
先日、久しく会っていなかった甥と道端で会った時の、甥と祖母の会話です。
『おじいさんいたの?
いたよ 家にいたよ
いたから寄って!』