2017年5月26日(金曜日)方言五七五
解説
近所のおばちゃんの家に行った時に言われた一言です。
『あがっていきなさい
漬け物つけたから
ちょうどいいかんじだから』
解説
東京のファーストフード店から、主人の母と同居するために宮城県に引っ越してきました。
宮城県の同じファーストフード店に移籍をして、働いているのですが、お客様のネイティブな東北弁に毎日癒やされながらも、解らなくて困惑したり、微笑ましく思ったりしています。
『子供用の
チーズバーガーのあれ
あるでしょ』
解説
子供がおからを食べたくてもつかめないでいたときの、光景です。
『箸じゃなくて
おからをあげるので
スプーンでください』
解説
何年か前の話ですが、運動会の直前に息子の下の歯が抜けました。
その時の競技にパン食い競争が入ってたのです。
先頭を走っていた息子は次々追い越され、可哀想になった祖母がこう言いました。
『可哀想だった
貸せばよかった
私の入れ歯を』
解説
夕飯の時、炊き上がったご飯を子供に「よそって!」と頼んだら、おっぴちゃんがこう言いました。
『取り分ける前に
混ぜないと
ダメなんですよ!』