2023年5月19日(金曜日)方言五七五
解説
卒業入学、結婚祝い、思いがけず不幸も続いたりで、予定ある無し出費がかさんで大変でした。
『お振る舞いが
続けてこられて
大変だ』
解説
甥っ子が、私の弟に、スーパーマリオ見に行きたいって言ってたのを聞いていた父は、スーパーマリオの事を映画ではなく、スーパーマーケットと勘違いして言った一言です。
『スーパーマリオ
いつ何処で開店するの?
何屋さん?』
解説
祖母はかなり訛りが酷くて、会話しても半分くらいしか内容が孫に伝わらない人でした。
そんな祖母は孫である僕ら兄弟に対して、僕をゆんず・妹をずんこと呼んでました。
初めの頃は、祖母が自分を呼んでいると気づかずに返事をしなかったら、祖母は母に聞こえないようだから、耳鼻科に連れていったほうがいいと言っていたそうです。
『ゆうじくん
じゅんこちゃんは
孫の名前』
解説
実家の田植え、おしゃれな花柄長靴でお手伝いしようとしたところ、母に、万能ロング長靴を差し出されました。
『長靴が
短いやつでは田んぼに
入れないよ』
解説
欲深い私は、あげると言われたものは、どんなに重くてももらいます。
『欲が深い
野菜はかついで
米は抱える』