2023年11月10日(金曜日)方言五七五
解説
昔、実家では練炭コタツを使っていました。
テレビを見ながらウトウトしていると、母にいつも言われたものです。
『こたつで
うたたねすると
かぜひくよ』
解説
『背中がかゆいな
かいてくれと言っているだろ
聞こえないのか』
解説
『さんまのぬたは
新鮮なものじゃないと
作れません』
解説
母親とお医者さんの会話です。先生は福島県出身だそうです。
『なんだかね
だるいんですよ最近
えっ怖いんですか』
解説
私がお嫁に来たばかりの頃、野菜を出荷していました。
その時おばあちゃんに商品名は何と書きますかと聞きました。
するとおばあちゃんは明らかにシソの葉なのに「スソ」と言いました。
いや、「シソ」だと思うけれどと言ったら、絶対に「スソ」と頑張るので、この辺では「スソ」と言うのかな、と思い、言われた通り「商品名 スソ」と書きました。
『スソではなく
シソではないのですか
シソだってば』