2024年4月12日（金曜日）方言五七五

突撃！ナマイキTV

解説

年齢を聞かれたので、ハッキリ40代と言ったのですが・・・
おばあちゃんは８５歳で、５つ上なら私は90歳!?
腹が立つどころか、一緒に笑った一日でした。

『何歳なの？
　　　私より５歳
　　　　　　年上なのね～』

解説

夫が猫のブラッシングをしていた時に言いました。
「ちょうどして」は「じっとしている」とか「おとなしい」の意味だと、古川に来て知りました。

『ブラッシング
　　　猫はじっとして
　　　　　　おりこうさん』

解説

『カレー鍋
　　　もったいないから
　　　　　　綺麗に食べなさい』

解説

孫の背中に薬を塗っていたら、背中をくねくねするので「こちぎてのが？」と聞くと、「何のこと？」と言われ標準語が出てきませんでした。

『出てこない
　　　くすぐったいの
　　　　　　標準語』

解説

知人宅を訪問する前の、在宅確認の電話にて。

『家にいますか？
　　　いるんだったら行くから
　　　　　　家にいてください』