突撃!ナマイキTV

2025年4月25日(金曜日)方言五七五

250425_01

解説

90歳近くになると、毎日どこかが痛いのが当たり前と話しています。

『どうしたんだろう
   腕痛いすね痛いって
      今度はどこ』

250425_02

解説

おからのことを、この辺では「きしゃずかす」と言います。
昔ながらの「きしゃず」はたまに食べるからか美味しいですね。

『美味しいですね
   作り方教えてください
      このおから』

250425_03

解説

先日マイナンバーカードの期限が近づき、市役所へ行ってきました。私より先に来ていたオンちゃんが、ゴモゴモ言いながらパネルをタッチしています。
私も手続きを始め、カードを作った時に渡されたあんちょこを手元に、パネルをタッチ。
スムーズに手続き終了した時、隣のオンちゃんがこう言いました。

『忘れたよ
   ハンコじゃダメか
      ものすごくめんどくさい』

250425_04

解説

大崎市古川には「李埣(すもぞね)」という難読地名があります。
ところが私の知人のおじいさんは、長年住んでいる李埣のことを「しもぞね」と言っていました。
おじいさんは、市外から李埣へ移住した方なので、ご近所さんが皆訛っていて、「しもぞね」が「すもぞね」に聞こえるとずっと勘違いしていたみたいです。

『「しもぞね」では
   ありませんよ おじいさん
      「すもぞね」ですよ』

250425_05

解説

ホームセンターでの買い物中に聞こえてきた会話です。

『なにもかも
   私と同じで
      壊れてしまった』