炎は町をも包み込みました。中南米のエルサルバドルでは、炎が街中を飛び交っています。

　ガソリンを染み込ませた布に火を付けてお互いに投げ合っているのです。

　暴動かと思わず目を疑う光景ですが、100年以上も続く祭りなんです。

　よく見ると、半袖の人もいれば売り子でしょうか、参加者に交じってジュースを運んでいます。

アイルランドからの観光客 「彼らは楽しんでやっている。だけど危険だ」